はじめに – First of all
日々の楽しいゲーム・プレイにあたってこのルールにご協力ください。
Please follow these rules for daily fun and game play.
細則 – detailed regulations
本ガイドラインは、無用な争いを防ぐとともにストレスのないゲームライフを楽しむことを目的として、以下のように制定します。
1. 採掘場の独占を予防ならびに防止すること。
2. ゲーム進行を妨害する行為を防止ならびに禁止すること。
3. 戦争に発展する挑発行為を予防ならびに防止すること。
具体的には下記のとおりとし、ゲーム内の同盟プロフィールの「お知らせ」「announcement」に掲示＆周知します。ただし、掲示の際の文言については、文字数の制限があるため捨省あるいは短縮せざるを得ないことを予めお詫びします。
✅許可 🚫禁止
✅ 採掘場がない時に限りOPC 採掘船への攻撃
✅ 採掘場所がない時に限り、相手にメッセージを送った後に 0 node 攻撃
✅ テリトリーに侵入する艦船への攻撃
✅ 基地資源略奪
✅ 基地防衛 (GENE同盟員の基地に限る)
✅ 採掘に適さない艦船が採掘場を占有している時の攻撃 （アマルガムを含む）
🚫 アルマダ戦闘待機中の艦船への攻撃
🚫 浮遊船に対する攻撃
🚫 トークンスペースでの艦船への攻撃
🚫 アイソジェン素材を消費しない時の領地乗っ取りイベントへの参加
🚫 特定の個人や同盟に対するハラスメント行為
なお、採掘船に対する攻撃は全て採掘場所がない時に限るとともに、攻撃対象の選定ならびに対象プレイヤーに対する対応はすべて自己責任となります。
また、他艦船への攻撃については、CoC において禁止されていながらも、プレイヤー個人の権利を尊重する観点から、許容ならびに黙認されていることに充分留意してください。気軽に攻撃した結果、同盟全体および同盟員に累が及んだ際には、同盟内で処分を下さざるを得ない場合があります。
—
The purpose of these guidelines is to prevent unnecessary conflicts and to enjoy a stress-free game life.
1. Prevent and prohibit monopolization of mining sites.
2. Prevent and prohibit acts that interfere with the progress of the game.
3. Prevent and prohibit provocations that may lead to war.
Specifically, the following are to be posted in the “announcement” section of the alliance profile in the game. However, we apologize in advance that we have to omit or shorten the wording of the announcements due to the limitation of the number of characters.
✅Allow 🚫Prohibit
✅ Attacks on OPC miner only when there are no free mining nodes
✅ 0 node attack after sendmessage only when there is no mining nodes.
✅ Attacks on ships invading the territory.
✅ Base station raid and resource looting.
✅ Base defense (limited to GENE alliance members’ bases).
✅ Attacks when mining nodes are occupied by vessels unsuitable for mining (including amalgam).
🚫 Armada Attacks on Ships Waiting for Combat.
🚫 Attacks on boats that are just only floating.
🚫 Attacks on ships in token space.
🚫 Participation in territory takeover events when not consuming isogenic materials.
🚫 Harassment of specific individuals or alliances
All attacks on mining vessels must be carried out only when there is no place to mine, and all players are responsible for selecting the target of the attack and for responding to the target player.
Please note that attacking other ships, while prohibited in CoC, is allowed and tolerated out of respect for the rights of individual players. If a casual attack results in a cumulative effect on the entire Alliance or its members, the Alliance may be forced to take disciplinary action.
追加事項 – Additional Information
OC や 0 node で攻撃されて喜ぶプレイヤーはいないため、あなたを罵倒するかもしれません。
「わたしを選んだ合理的な説明とエビデンスを見せろ」
「本当に近隣星系すべて満員だったのか？」
「OC と 0 node どっちを優先する規則なんだ？」
「隣の船のほうが派手に OC してるじゃん」
「オレに悪意があるんだろう！😠」
などなどです。
あなたの攻撃の正当性を主張するためにはスクリーンショットを保存しておくことが大切です。そして、撮影したらただちに Discord の適当なチャンネルにアップロードしてください。Discord のタイムスタンプが、正確な時刻を証明してくれます。
また、相手プレイヤーに対する敬意も必要です。同じ言語を話すプレイヤーに対しては丁寧な言葉で、そうでない場合は次のように伝えるといいかもしれません。ご自分なりに工夫してみてください。
↓
0 🤔 または OC 🤔
↓
3min 😱
↓
sorry 🙏
ゲームは楽しくプレイしなければなりません。わたしたちは艦隊司令官ですから。🖖
—
No player enjoys being attacked by OC or 0 node, so they may abuse you.
‘Show me a rational explanation and evidence for your choice of me.’
‘Are you sure all neighboring star systems were full?’
‘Which is the rule of preference, the OC or the 0 node?’
‘The boat next to me is overloading more than I am.’
‘You must have bad intentions toward me! 😠’
And so on.
It is important to save screenshots to justify your attack. Then, as soon as you have taken a screenshot, upload it to the appropriate Discord channel. The Discord timestamp will proves the exact time.
It also requires respect for the other player. You may want to be polite to players who speak the same language, and if not, you may want to tell them the following. Please try to devise your own ideas.
↓
0 🤔 or OC 🤔
↓
3min 😱
↓
sorry 🙏
Games should be fun to play. We are fleet commanders, you know. 🖖
2024/03/13 Update
2024/04/01 Update
[TOP PAGE]
