行動規範 – CoC (Code of Conduct)

GENE同盟の行動規範は、以下のとおりです。この内規は、提督ならびに副提督の承認を得て、4Gが配布しています。

※ 変更点を比較していただくため着色を施しています。赤は削除、黄色は追加・変更を意味します。

—

The following is the Code of Conduct for the GENE Alliance. These bylaws are distributed by 4G with the approval of the Admiral and Vice Admiral.

The changes are colored to facilitate comparison. Red means deletions, yellow means additions/changes.

【1:基本方針 – Basic Policy】

GENE同盟の基本方針は、以下のページにて公開しています。
同盟方針 – Alliance Policy

—

The basic policy of the GENE Alliance is available on the following page.
同盟方針 – Alliance Policy

【2:組織と役職 – Organization and Position】

GENE同盟は以下の役職で構成され、意思決定を行っています。

a. 提督：ゲーム内では提督職。GENE同盟の最高位であり意思決定者。提督は意思決定を副提督の合議に委任することができる。

b. 副提督：ゲーム内では大将職。提督の補佐役であり次期提督候補。副提督は意思決定を幹部の合議に委任することができる。

c. 幹部 : ゲーム内では大将職。同盟への貢献が提督によって高く評価されたメンバー。提督ならびに副提督が不在かつ意思決定に急を要する場合、幹部の合議によって意思決定を代行することができる。

d. 大将：ゲーム内でも大将職。プレイヤーレベルに関係なく、提督・副提督・幹部が同盟への貢献を認めたメンバー。

e. 大佐：ゲーム内と同階級。プレイヤーレベル40以上で、降格していないメンバー。

f. 工作員：ゲーム内と同階級。プレイヤーレベルが40未満で、降格していないメンバー。

g. エージェント：ゲーム内と同階級。他同盟からの短期留学生、降格したメンバーなど。

—

The GENE Alliance is composed of the following positions and makes decisions.

a. Admiral: In the game, this is a ADMIRAL position. The highest rank and decision maker in the GENE Alliance. The Admiral may delegate decision-making to a council of Vice Admirals.

b. Vice Admiral: In the game, this is the position of COMMDORE. He/she is the assistant to the Admiral and a candidate to become the next Admiral. The Vice Admiral can delegate decision making to the council Executives.

c. Executive : In the game, this is a COMMDORE position. Members whose contributions to the Alliance are highly valued by the Admiral. In the absence of the Admiral and Vice Admiral and in case of urgent decision-making, they may make decisions on behalf of the Admiral and Vice Admiral by a consensus of this Executives.

d. COMMODORE: In the game, this is a COMMODOR position too. Regardless of player level, it means a member who has been recognized by the admiral, vice admiral, or executives for his/her contribution to the alliance.

e. PREMIER: Same rank as in the game. Members who are at player level 40 or above and have not been demoted.

f. OPERATIVE: Same rank as in the game. Members with a player level below 40 who have not been demoted.

g. AGENT: Same rank as in the game. Short-term students from other alliances, demoted members, etc.

【3:議会 – Parliamentary】

GENE同盟には議会制度はありません。すべてのメンバーが直接、提督や幹部に対して問題提起や議案発議を行うことができます。

—

The GENE Alliance does not have a parliamentary system. All members can raise issues or propose proposals directly to the admiral or executives.

【4:人事 – Personnel】

GENE同盟の人事は、提督が決定します。

a.提督が退任しようとするときは、提督は任期と次期提督を決定し、発表しなければならない。

b.提督は、大将の中から新しい幹部を任命することができる。

c. 提督は新しい同盟員を招聘する。また、大将は提督・副提督・幹部の指示なくして新しい同盟員を招待してはならない。

—

The personnel of the GENE Alliance is determined by the Admiral.

a.When an Admiral is about to step down, he/she must decide and announce the term of office and the next Admiral.

b.The Admiral may appoint a new EXECTIVE from among the COMMODORE.

c. The admiral invites new alliance member. The COMMODORE may not invite new alliance member without the direction of the Admiral, Vice Admiral or Executive.

【5:外交・軍事 – Diplomacy & Military】

外交と軍事は、提督が自らの権限と責任で行います。

a. ゲーム内での活動ルールを「活動ガイドライン（Activity Guidelines）」に定めます。無計画な戦闘は資源の浪費になりがちですので、ご遠慮ください。例えば、誰も命令していない攻撃や、ポイントにならない破壊などです。

b.  他同盟との交流は自由です。ただし、プライバシー等の機微情報や同盟の外秘情報の取り扱いには充分留意してください。なお、あらかじめ幹部の許可を受けたイベント等の募集・呼び掛けを除き、銀河チャットでの発言・会話（特に口論）については禁止します。

c: 敵を意味する外交アイコンは、攻撃される可能性があることを警告するためのものです。これはKOS（Kill On Sight）を推奨したり、戦闘を容認するものではありません。

d: 外交アイコンのハートと手のアイコンは、あなたにとって安全であることを意味しています。誤って攻撃してしまった場合は、すぐに謝罪のPMを送り、提督・副提督・幹部に報告しなければなりません。

e:個々の外交アイコンの意味と目的は、同盟を取り巻く状況によって日々変化します。最新ならびに詳細な情報は GENE’s Discord の専用チャンネルを確認してください。

—

Diplomacy and military affairs are conducted by the Admiralty under his own authority and responsibility.

a. The rules for activities in the game are set forth in the Activity Guidelines. Please refrain from unplanned combat, as it tends to be a waste of resources. For example, attacks that no one has ordered or destruction that does not result in points.

b. You are free to interact with other alliances. However, please be careful to handle sensitive information such as privacy and other confidential information outside the alliance. Except for calling for events that have been approved in advance by the executive management, statements and conversations (especially arguments) in Galaxy Chat are not allowed.

c: The diplomatic icon, meaning enemy, is intended to warn of a possible attack. This does not encourage Kill On Sight (KOS) or condone combat.

d: The heart and hand icon on the diplomatic icon means it is safe for you. If you accidentally attack, you must immediately send a PM apologizing and report it to the Admiral, Vice Admiral, or Executives.

e: The meaning and purpose of individual diplomatic icons changes daily depending on the circumstances surrounding the alliance. Please check the dedicated channel on GENE’s Discord for the latest and most detailed information.

【6:シールドと防御 – Shield and Defense】

常にピースシールドを維持すること。シールドが落ちると、自ステーションが攻撃され、同盟全体に損害を与えます。また、利敵行為にもなります。そのため、個人的な被害については自己責任とします。

—

Always maintain a piece shield. If the shield falls, your station will be attacked, damaging the entire alliance. It will also be an act of profit to the enemy. Therefore, you are responsible for any personal damage.

【7:コミュニケーション – Communication】

GENE同盟では、コミュニケーションツールであるdiscordへの参加を強く推奨します。使用できない場合は、事前に幹部に理由を添えて申し出てください。

—

The GENE Alliance strongly encourages participation in the communication tool discord. If you are unable to use it, please notify the executive in advance with the reason.

【8:幹部への報告 – Reporting to Executives】

以下のような事態が予想される場合、速やかに幹部に報告してください。報告がない場合は、不測の事態（病気、事故、端末機器の故障・紛失）として処理（降格、除名、資源没収など）されます。

a. 幹部からの連絡に5日以上応じられない場合。

b.7日以上ログインができない場合。

c.GENE同盟から脱退する場合。

d.ゲームから退会する場合。

—

The following situations should be reported to the executive as soon as possible if they are expected to occur. Failure to report will be treated (demotion, expulsion, confiscation of resources, etc.) as a contingency (illness, accident, breakdown or loss of terminal equipment).

a. Failure to respond to communications from the executive for more than 5 days.

b. Inability to log in for more than 7 days.

c. If you leave GENE Alliance.

d. If you withdraw from the game.

【9:ログインと課金 – Login and Billing】

a. 1日1回（最低でも3日に1回）、ゲームとdiscordにログインし、同盟チャットとプライベート・チャットをチェックしてください。誰かからメッセージが届いている可能性があります。

b. ゲームから退会する場合、ならびに、7日以上ログインできない場合は、7日間のピースシールドを発動し、すべての資源（ラチナム・パースティール、トリタニウム、ダイリチウム）を同盟に寄付してください。これは、敵に渡さないためです。

c. 私たちはあなたに課金を強制することはありません。ただし、積極的に同盟に貢献（支援、イベント参加、地道なパワーアップなど）していただけない場合は、フリーライダー（ただ乗りする人）とみなします。

—

a. Log into the game and discord once a day (at least once every 3 days) and check the alliance chat and private chat. You may have received a message from someone.

b. If you are leaving the game, as well as if you have not logged in for more than 7 days, please activate the 7-day peace shield and donate all resources (latinum persteel, tritanium, dilithium) to the alliance. This is to ensure that we do not give them to the enemy.

c. We will not force you to pay for anything. However, if you do not actively contribute to the alliance (support, participate in events, steady power-ups, etc.), we will consider you a free rider (someone who rides for free).

【10:禁止行為 – Prohibited Act】

艦隊司令官 (Fleet Commander) にふさわしい紳士淑女として責任ある行動を心掛け、楽しいゲーム・ライフ＆コミュニティにしましょう。

• 政治的、宗教的、商業的な活動。
• 人種、居住地、性別、職業等による差別的な行為。
• 暴力、強要、嫌がらせ。
• 個人情報、プライバシーの過度な露出、収集。
• 金品の授受、貸し借り、寄付の勧誘。
• アカウントの売買。
• アカウントの貸し借り、同一アカウントを複数人でプレイする行為。
• 提督の許可なく、サブアカウントを設定する行為。
• ゲームの趣旨を逸脱したチャット機能の利用。
• 提督、大将の許可なくPvP（Player vs Player）攻撃を行う行為。

—

Let’s be responsible ladies and gentlemen as Fleet Commanders and enjoy our gaming life and community.

• Political, religious, or commercial activities.
• Discriminatory practices based on race, place of residence, sex, occupation, etc.
• Violence, coercion, or harassment.
• Excessive exposure or collection of personal information or privacy.
• Giving, receiving, lending, borrowing, or soliciting donations of money or goods.
• Buying or selling gqme accounts.
• Lending or borrowing accounts, or playing the same account with more than one person.
• Setting up sub-accounts without the permission of the Admiral.
• Using the chat function in a way that deviates from the purpose of the game.
• Conducting PvP (Player vs. Player) attacks without the permission of the Admiral or Exectives..
  

【11:謝辞 – Acknowledgments】

Following Web Sites….

アメリカ海軍 – 階級 / United States Navy – Commissioned officers

Department of Defense Visual Information Style Guide (PDF)

2022/06/18 Update
2022/10/29 Update
2024/02/21 Update
2024/03/17 Update
2024/04/01 Update

[TOP PAGE]